| 9786043071528 |
| Bách Việt |
| John Steinbeck |
| Phạm Thủy Ba |
| NXB Văn Học |
| 2020 |
| giờ Việt |
| 720 |
| 24 x 16 cm |
| 728 |
| Bìa Mềm |
| Top 100 thành phầm Tác Phẩm kinh Điển hút khách của mon |
| Giá thành phầm trên Fahasa.com đã bao hàm thuế theo lao lý hiện hành. Sát bên đó, tuỳ vào nhiều loại sản phẩm, hiệ tượng và địa chỉ cửa hàng giao mặt hàng mà hoàn toàn có thể phát sinh thêm ngân sách khác như Phụ phí tổn đóng gói, tầm giá vận chuyển, phụ tầm giá hàng cồng kềnh,... |
Thông tin tác giả:
John Ernst Steinbeck Jr. Bạn đang xem: Chùm nho phẫn nộ tiki
Ngay từ trẻ John Steinbeck đã dấn thân vào cuộc sống lao hễ thợ thuyền. Nhờ kia ông trau dồi cho phiên bản thân một ngòi cây viết sắc rét hòng vạch trằn cái bi kịch của nhân dân Mỹ ngay giữa thời đại công nghiệp đá quý son, tuy nhiên cũng đủ vị tha để chiều chuộng và trang trí những đức tính cao đẹp của quần chúng bựa hàn.
John Steinbeck dìm giải Nobel văn hoa năm 1962 vị “những trang văn vừa hiện nay vừa giàu tưởng tượng, được hiển lộ bằng một sự hóm hỉnh đầy cảm thông và cái nhìn xã hội thấu đáo.” – mà trong những số đó Chùm nho thịnh nộ là thành tựu rất nổi bật nhất.
Thông tin tác phẩm:
Giữa thời kỳ vàng son của xã hội công nghiệp, nhà Joad cũng như bao gia đình khác bỗng nhiên bị đuổi khỏi khu vực chôn rau xanh cắt rốn vì những lợi ích của bè lũ tài phiệt. Rời khỏi Oklahoma bụi bặm mịt mù, họ mang tất cả những gì có thể chất lên xe cam nhông để hướng về miền đất hứa – xứ California đầy xanh rì và thơ mộng.
Trên bé đường thiên lý tìm kiếm giấc mơ đổi đời, nhà Joad liên tiếp vấp phải những éo le, khổ nạn, nhục mạ và cả việc mất thân nhân. Mọi sự dồn nén, uất hận, bi phẫn rồi cũng khiến giọt nước tràn ly… tuy thế sau tất cả cũng chỉ còn lại những tiếng thở vãn than dài, lực bất tòng tâm!
Hành trình vô định của những kẻ khốn cùng đã vén mây lộ ánh dương, làm sáng lên một bức tranh nước Mỹ hào quang quẻ tột bậc mà lại cũng u ám tột cùng.
Chùm nho phẫn nộ ngay lúc phát hành vẫn soán ngôi Cuốn theo chiều gió để vươn lên là tiểu thuyết hút khách nhất vào suốt một thời gian.
Tác phẩm cũng mang lại cho John Steinbeck giải Pulitzer năm 1940 với Nobel văn chương 1962.
Chưa đầy một năm tiếp theo ngày xuất bản, bộ phim chuyển thể từ Chùm nho phẫn nộ ra tạp và cũng trở thành tác phẩm điện ảnh ghê điển.
Xem thêm: Cách Trồng Mướp Hương Trong Thung Xop, Cách Trồng Mướp Trong Thùng Xốp Xanh Tốt Trĩu Quả
Trong mon 9 này, độc giả sẽ được đón đọc tác phẩm nổi tiếng của John Steinbeck - nhà văn giành giải Nobel văn chương với hai bạn dạng dịch không giống nhau.Bạn đã đọc: Chùm nho phẫn nộ tiki
The Grapes of Wrath của John Steinbeck được xuất bạn dạng lần đầu năm 1939, lấy toàn cảnh trong cuộc Đại suy thoái và phá sản ở Mỹ. Cuốn sách đề cập về gia đình Joad đã chạy trốn khỏi Oklahoma, đi qua California, quăng quật lại chiến thắng ruộng vườn để ra khỏi hạn hán, đói nghèo với tìm một tương lai mới.
 |
| Nhà văn John Steinbeck năm 1937. Ảnh: Peter Stackpole/Getty Images. |
Trên đường đi, họ chạm mặt nhiều vận may cũng như vận rủi, bị ngược đãi, bị đối xử bất công. Hành trình của mái ấm gia đình Joad như soi chiếu lại một xã hội đầy hỗn loạn của nước Mỹ, khu vực lòng tham của người giàu khiến cho người ta trở đề xuất nhẫn trung ương với những người dân yếu thế.
Tác phẩm đã thắng lợi giải Sách đất nước Mỹ với giải Pulitzer hạng mục Tiểu thuyết năm 1940, và đóng góp phần giúp John Steinbeck đạt giải Nobel văn vẻ năm 1962.
Mang phần nhiều giá trị về lịch sử và di sản của nước Mỹ, cuốn sách thường được khuyên gọi trong hệ thống trường học tại tổ quốc này. The Grapes of Wrath cũng thường xuyên được bình chọn vào list những tè thuyết tốt nhất đông đảo thời đại nhưng mọi tín đồ nên đọc.
Cuốn sách trước đó từng được dịch với xuất bạn dạng tại Việt Nam. Cống phẩm sẽ tái ngộ độc giả Việt dưới hai bản dịch không giống nhau do hai đơn vị xuất phiên bản thực hiện.
Bản Chùm nho thịnh nộ của doanh nghiệp sách Tao Đàn dày 600 trang vì dịch giả Phạm Văn gửi ngữ. Ông cũng là người đã dịch 2 cuốn sách trước đó của John Steinbeck là Phố Cannery Row với Của chuột và người.
Trong lời ra mắt đầu tác phẩm, dịch mang Phạm Văn cho rằng, văn vẻ của Steinbeck hoàn toàn có thể sẽ khiến cho độc giả gặp mặt khó khăn vì ngôn ngữ dân dã của các nhân vật dụng cùng hồ hết lời hội thoại cộc lốc, lủng củng, không đầu ko đuôi. Vậy cần Chùm nho thịnh nộ đã đầy đều câu chữ thô sắc, viết ko theo chuẩn mực chủ yếu tả và ngữ pháp.
Khi dịch sách, fan dịch yêu cầu giữ tính cạnh tranh hiểu, duy trì tính trúc trắc ấy vào một chừng mực có thể đồng ý được để không thay đổi tinh thần của bạn dạng gốc. “Nếu không, tín đồ đọc bạn dạng dịch sẽ bắt buộc đọc một cuốn truyện khác, hoàn toàn có thể trau chuốt hơn, trôi chảy với dễ cho tất cả những người dịch hơn, nhưng mà thiếu chân thật với nguyên tác”, ông viết.
 |
Bản sách còn lại giữ tên Chùm nho phẫn nộ do doanh nghiệp sách Bách Việt tái bản, sử dụng phiên bản dịch của dịch đưa Phạm Thủy Ba. Bản dịch này được xuất phiên bản lần đầu xuân năm mới 1975, được tái bạn dạng vào những năm 1994, 2000 và vừa mới đây nhất là 2007.
Cả nhì cuốn sách dự kiến kiến tạo vào thời điểm cuối tháng 9 năm nay.
3 thành quả của tín đồ đoạt giải Nobel Văn học
Patrick Modiano (sinh năm 1945) là công ty văn fan Pháp, người chủ sở hữu của giải Nobel Văn học tập năm 2014. Các tác phẩm của Modiano đã có được in trên Việt Nam.
Sách Chùm nho phẫn nộ Nobel John Steinbeck Chùm nho thịnh nộ Chùm nho thịnh nộ The Grapes of Wrath Nobel văn hoa
Giải Nobel
Thưởng thức tác phẩm của nhà văn vừa đoạt giải Nobel
0 294
Người man rợ không xê dịch. Chúng ta chỉ dễ dàng và đơn giản là đi tới phần đa đích mang đến hoặc triển khai các cuộc cướp phá.
Sách của nhà văn Nobel 2019 khó đọc, bán 200 bản ở vn
0 44
Dịch giả nói tác phẩm của Peter Handke khó đọc, trong những khi đại diện đối chọi vị phát hành mang lại biết số sách bán ra chưa quá 200 bản.
Nữ người chủ vừa giành Nobel ‘lột trần’ nội trung ương muôn mặt của con bạn
0 36
Lễ tuyên cha giải Nobel Văn học tập ngày 10/10 sẽ vinh danh đơn vị văn bố Lan Olga Tokarczuk đến mùa giải năm 2018 và nhà văn Áo Peter Handke đến năm 2019.
