Phép Dịch " Nhà Xuất Bản Trẻ Tiếng Anh Là Gì : Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt

“Nhà xuất bản trong tiếng Anh là gì?” là câu hỏi mà có rất nhiều bạn thắc mắc khi tìm hiểu về chủ đề này. Dù đây không phải cụm từ quá mới mẻ nhưng để hiểu rõ hơn về định nghĩa cũng như các từ vựng liên quan đến nhà xuất bản trong tiếng Anh, xin mời các bạn theo chân Studytienganh để cùng tìm hiểu qua nội dung bài viết dưới đây nhé!

 

1. Nhà xuất bản trong tiếng Anh là gì? 

 

Trong tiếng Anh, cụm từ nhà xuất bản được dịch phổ biến nhất là Publisher. Nó mang nghĩa là một tổ chức xuất bản sách, tạp chí, báo hay âm nhạc… Nhà xuất bản cũng là một chức danh của một người trong công ty xuất bản có trách nhiệm quyết định những gì được xuất bản, chịu trách nhiệm xuất bản sách, tạp chí hoặc báo cụ thể. 

 

 

(Hình ảnh minh họa cho Nhà xuất bản trong tiếng Anh)

 

 

Ví dụ: 

My father edited books and magazines for a variety of famous publishers.

Bạn đang xem: Nhà xuất bản trẻ tiếng anh là gì

Cha tôi đã biên tập sách và tạp chí cho nhiều nhà xuất bản nổi tiếng.

 

He sent all the 600-page manuscripts to his publisher for early publication.

Ông đã gửi toàn bộ bản thảo 600 trang cho nhà xuất bản của mình để xuất bản sớm.

 

It was not easy to find a prestigious publisher for my first novel.

Thật không dễ dàng để tìm được một nhà xuất bản uy tín cho cuốn tiểu thuyết đầu tay của tôi.

 

He is widely known as a publisher and editor of the Suc Tre newspaper.

Anh được biết đến rộng rãi với vai trò là nhà xuất bản kiêm biên tập viên của báo Sức Trẻ.

 

He is always responsible for his work as a publisher. 

Anh ấy luôn có trách nhiệm với công việc của mình với tư cách là một nhà xuất bản. 

 

2. Một số từ vựng thông dụng liên quan đến Nhà xuất bản trong tiếng Anh 

 

(Hình ảnh minh họa cho Nhà xuất bản trong tiếng Anh)

 

 

Từ vựng

Nghĩa tiếng Việt 

Online news

Báo mạng, báo điện tử

Daily news

Nhật báo, tờ báo cập nhật tin tức hàng ngày

A broadsheet

Ấn phẩm khổ rộng 

A tabloid

Ấn phẩm khổ nhỏ, tin tức vắn tắt, báo lá cải vì thường không có tin chính luận 

Media outlets

Phương tiện truyền thông: báo giấy, báo mạng, tạp chí, radio, truyền hình, Internet

Bulletin

Một chương trình tin tức ngắn trên truyền hình hoặc đài phát thanh, thường về một điều gì đó vừa xảy ra hoặc một tờ báo ngắn do một tổ chức in 

A weekly publication

Một ấn phẩm hàng tuần 

Compact

Một tạp chí được viết bởi những người hâm mộ một đội thể thao, các nhạc sĩ,... dành cho những người khác có cùng mối quan tâm đặc biệt 

Headlines

Một dòng chữ in lớn như tiêu đề của một câu chuyện trên báo hoặc những điểm chính của tin tức được phát trên truyền hình hoặc đài phát thanh 

Column

Cột báo, một trong nhiều khối in dọc để chia một trang của tờ báo hoặc tạp chí

Caption

Một đoạn văn bản ngắn dưới ảnh trong sách, tạp chí hoặc tờ báo mô tả bức ảnh hoặc giải thích những gì những người trong đó đang làm hoặc nói 

Letter to the editor

Một chuyên mục thư từ độc giả gửi đến ban biên tập, biên tập viên

Editorial

Một bài báo trên một tờ báo thể hiện quan điểm của biên tập viên về một chủ đề được quan tâm đặc biệt ở thời điểm hiện tại

Track the news

Theo dõi tin tức 

Subscribe to a publication

Đăng ký theo dõi ấn phẩm 

Local news

Tin tức về địa phương 

World events

Sự kiện thế giới

International news

Tin tức về quốc tế

Libel

Một đoạn văn có chứa những điều xấu và sai về một người

Breaking news

Tin tức nóng hổi, tin nóng 

Sensational news

Tin tức giật gân

Scandal

Một hành động hoặc sự kiện gây sốc cho mọi người và khiến họ cảm thấy không chấp thuận

On the front page

Trên trang nhất của một tờ báo

Best selling

Bán chạy, bán đắt hàng

Columnist

Người phụ trách chuyên mục, viết một bài báo thường xuyên cho một tờ báo hoặc tạp chí 

Reporter 

Một người có công việc là khám phá thông tin về các sự kiện tin tức và mô tả chúng cho một tờ báo hoặc tạp chí hoặc cho đài phát thanh hoặc truyền hình

Journalist

Một người viết tin bài hoặc bài báo cho một tờ báo hoặc tạp chí hoặc phát chúng trên đài phát thanh hoặc truyền hình 

Editor

Người chỉnh sửa hoặc thay đổi các đoạn văn bản trước khi chúng được in hoặc trình chiếu, hoặc người phụ trách tờ báo hoặc tạp chí 

Broadcaster

Một người nào đó có công việc là nói trên các chương trình phát thanh hoặc truyền hình

Information overload

Bội thực, quá tải thông tin

The gutter press

Một loại hình báo chuyên tập trung vào các tin tức giật gân về đời sống riêng của những ngôi sao nổi tiếng

Yellow journalism

Một loại hình báo chí dựa trên chủ nghĩa giật gân và phóng đại thô thiển, sử dụng những tiêu đề bắt mắt để câu khách chứ không đưa tin chính thống hay đã được tìm hiểu kỹ

Tabloid news 

Tin tức lá cải, tin tầm phào, không chính thống 

 

Trên đây là bài tổng hợp đầy đủ định nghĩa của Nhà xuất bản - Publisher trong tiếng Anh và những thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến chủ đề này. Hy vọng rằng các bạn đã trang bị được cho mình những kiến thức cần thiết. Hãy tiếp tục theo dõi và đón đọc trang web của chúng mình để học hỏi thêm nhiều kiến thức tiếng Anh bổ ích, chúc các bạn học tiếng Anh hiệu quả nhé! 

NXB Trẻ vừa ra mắt bộ sách “Em rèn thói quen tốt – Tiên Vui Vẻ” vào đúng dịp năm học mới 2023-2024 và trung thu đầy ắp niềm vui. Bộ sách sẽ góp thêm nhiều tiếng cười cho mỗi gia đình. Ba mẹ...

Xem thêm: Top 10 Quán Cơm Chay Quận 1 0 Quán Chay Quận 1 "Ngon Nhức Nách"


HHT - "Chúc một ngày tốt lành" và "Ngồi khóc trên cây" của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh chính là những tác phẩm được chuyển ngữ tiếng Anh và giới thiệu với bạn đọc thế giới tại Hội sách quốc tế...


Trong tháng 8 này, NXB Trẻ phát hành hai tựa sách Have a good day và Crying in trees, từ hai tác phẩm gốc là Chúc một ngày tốt lành và Ngồi khóc trên cây của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh. Hai...


Sharp là doanh nghiệp trăm năm, là niềm tự hào của người dân Nhật Bản. Thế nhưng sau cuộc khủng hoảng kinh tế - tài chính thế giới năm 2008, từ những quyết định sai...


Ngày 13-8, tại Hội Quán văn nghệ sĩ (81 Trần Quốc Thảo, quận 3, TPHCM), NXB Trẻ tổ chức giới thiệu hai tác phẩm vừa được xuất bản của cố nhà văn Sơn Nam, gồm: Nhà văn Sơn Nam - Những góc...


(PLO)- 15 năm trôi qua, "ông già Nam Bộ" Sơn Nam đã rời cõi tạm nhưng những tác phẩm, câu chuyện về ông vấn luôn nằm trong tâm trí người ở lại.


Tưởng nhớ 15 năm ngày mất nhà văn Sơn Nam, Nhà Xuất bản Trẻ TP HCM ra mắt hai tựa sách mới "Những góc đời riêng lạ" và "Đi và ghi nhớ".


Thời gian trôi nhanh như bóng câu lướt ngoài cửa sổ. Cuộc sống vội vã, kiếp người bé nhỏ. Kiếp người khi đến tay không, ra đi cũng tay không, không mang đến hạt cát mà cũng không mang đi...


Kỷ niệm ngày Thương binh Liệt sĩ 27.7, nhân chuyến đi thăm Đồn biên phòng Lũng Cú, NXB Trẻ kết hợp cùng đoàn công tác của Đoàn thanh niên cơ quan BTGTW tại Hà Giang đã viếng nghĩa trang...


Cuốn sách ‘Quân đội Tây Sơn’ bao gồm 175 tranh ảnh lịch sử, 73 ảnh hiện vật vũ khí, QR code dẫn đến 3 video với nhiều thông tin bổ ích.


*


*

Phạm Toàn

Tiến sĩ Phạm Toàn là bác sĩ trị liệu tâm lý tâm thần, nguyên trưởng khoa tâm lý trị liệu Trung tâm sức khỏe tâm thần Hamilton Madison New York, New York, Hoa Kỳ. Ông có nhiều tác phẩm giá trị trong lĩnh vực tâm lý - tâm thần đã xuất bản tại Việt Nam:- Tâm bệnh học- Chẩn đoán tâm lý tâm thần theo DSM_5- Tâm lý học trẻ emvà là đồng tác giả cuốn "Thấu hiểu và hỗ trợ trẻ tự kỷ".



*

Huỳnh Vĩnh Sơn

Cuốn Ý tưởng này là của chúng mình dày hơn 300 trang của tác giả Huỳnh Vĩnh Sơn, 26 tuổi, một copywriter (người viết ý tưởng) vừa ra mắt đã khuấy động dư luận giới làm truyền thông quảng cáo và dịch vụ ý tưởng sáng tạo. Đây là cuốn sách hiếm hoi viết về một lĩnh vực thời thượng, lại được thể hiện sống động, thông minh, thấu cảm và mang nhiều tâm huyết của một tác giả người Việt, lại là kẻ mới chỉ vào nghề bốn năm. Huỳnh Vĩnh Sơn có cuộc trao đổi thú vị với phóng viên Sài Gòn Tiếp Thị về sách và nghề của mìn


Bảo Ninh

Bằng giải thưởng châu Á lần thứ 16 của báo Kinh tế Nhật Bản được trao cuối tháng 5, tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh của nhà văn Bảo Ninh sau 20 năm ra đời đã được công chúng Nhật đánh giá là “một trong những tác phẩm kinh điển của văn học thế giới về chiến tranh”.


VUI HÈ CÙNG SÁCH & CÁC HOẠT ĐỘNG GẮN VỚI TRẢI NGHIỆM THỰC TẾ CHO TRẺ TẠI THẢO CẦM VIÊN SÀI GÒN
NXB TRẺ PHỐI HỢP XÂY DỰNG KHÔNG GIAN VĂN HÓA HỒ CHÍ MINH TẠI ĐẢNG ỦY KHỐI CƠ SỞ BỘ CÔNG THƯƠNG TẠI TP.HCM
161B Lý Chính Thắng, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3 , TP. Hồ Chí Minh (84.028) 39316289 - 39316211 - 39317849 (84.028) 38437450 hopthubandoc
Số 21, Dãy A11, Khu Đầm Trấu, Phường Bạch Đằng, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội (024) 37734544 (024) 35123395 chinhanhhanoi

Mở cửa: T2-T6, từ 8h - 18h

161B Lý Chính Thắng, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hố Chí Minh

815-815B Lũy Bán Bích, P. Tân Thành, Quận Tân Phú, TP Hồ Chí Minh

Tel: 02838200816


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

x

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.