Top 5 Ứng Dụng Học Tiếng Quảng Đông Cơ Bản, Tôi Đang Học Tiếng Quảng Đông Và Nói Tiếng Việt

Hiện nay, nhu yếu học giờ đồng hồ Quảng Đông ngày dần gia tăng. Biết giờ đồng hồ Quảng sẽ hỗ trợ bạn không ít trong ghê doanh, xây dựng mối quan hệ và phân phát triển bạn dạng thân. Vậy, học tập tiếng Quảng Đông ở đâu tốt? phương thức học ra làm sao là hiệu quả? Hãy thuộc Ngoại ngữ You Can khám phá nhé!


Tiếng Quảng Đông là gì?

*

Tiếng Quảng Đông hay còn gọi là Việt Ngữ (粤语), là một trong những hệ ngôn từ chính của giờ Trung. Tiếng Quảng được sử dụng nhiều tại miền nam Trung Quốc, nhất là ở nhị tỉnh Quảng Tây cùng Quảng Đông. Nó cũng là ngữ điệu chính tại hai đặc khu hành đó là Ma Cao cùng Hồng Kông.

Bạn đang xem: Học tiếng quảng đông cơ bản

Tại sao rất cần được học giờ đồng hồ Quảng Đông?

*

Hiện nay, tiếng Quảng Đông được sử dụng rộng thoải mái trong cộng đồng người Hoa ở khoanh vùng Đông phái mạnh Á và một vài nước châu mỹ khác. Tp hcm là địa điểm có xã hội người Hoa sử dụng tiếng Quảng Đông lớn nhất tại Việt Nam.

Thế nên, việc học giờ Quảng sẽ giúp đỡ bạn tiện lợi kinh doanh với những người Hoa, mua bán sản phẩm hóa sinh sống Quảng Châu, Trung Quốc. Kế bên ra, khả năng giao tiếp bằng tiếng Quảng sẽ cung ứng bạn rất nhiều lúc đi phượt hay công tác tại Trung Quốc, Hongkong, Singapore, Malaysia,…

Tuy không thông dụng như giờ phổ thông, nhưng lại tiếng Quảng Đông cũng rất được sử dụng tương đối nhiều và khá dễ học. Với những lợi ích đã kể trên, còn chần chờ chi cơ mà không đăng ký ngay một khóa đào tạo và huấn luyện tiếng Quảng Đông ngay thôi.

Phân biệt tiếng Quảng Đông cùng tiếng phổ thông

Tiếng thêm và tiếng Quảng Đông bao gồm cách viết cùng phiên âm không giống nhau. Còn giọng điệu và một vài ba phụ âm cuối sẽ tương đối giống nhau. Tiếng Quảng có 9 thanh, còn giờ đồng hồ phổ thông bao gồm 5 thanh. Giờ Quảng thực hiện chữ phồn thể.

Dưới đây là một số ví dụ như về từ bỏ vựng và phần đông câu tiếp xúc phổ trở nên trong tiếng Quảng Đông.


Tiếng ViệtChữ HánPhiên Âm
Xin chào你好Nị hủ
Bạn khỏe không?你好嗎?Nỉ hủ ma?
Gần đây chúng ta khỏe không?近排點呀Cắm dạch tỉm a?
Khỏe幾好Kỉ hủ
Bạn tên gì?你叫乜嘢名呀?Nị kiu mé mẻng?
Tên tôi là我個名叫Ngọ bao gồm mẻn kiu
Xin mời/làm ơnChxỉng mành
Cảm ơn唔該Ự:g cói
Cảm ơn多謝Tó chè
Không gồm chi唔使客氣Ừ:g sẩy hạ khây
Xin lỗi唔好意思Ừ:g hủ dìa xīa
Xin lỗi對唔住Tòi ừm chùy
Tạm biệt再見Choi kīn
Tôi tất yêu nói giờ Quảng Đông.我唔識講廣東話Ngọ ừ:g xíc cỏong Kwỏng túng bấn wả
Xin hỏi tại đây biết nói giờ đồng hồ Anh không?請問有冇人識講英文呀?Chxỉng mành, dậu mụ dành xíc cỏong dính mãnh a?
Cứu tôi với!救命呀!Kâu mèng la!
Coi chừng/cẩn thận!小心!Xíu xắm!
Chào (buổi sáng)早晨Chủ xành
Tôi ko hiểu.我唔明Ngọ ừ:g mìng
Nhà dọn dẹp ở đâu?邊度有廁所?Píl tội phạm dậu chxi xọ?
Hãy để tôi yên唔好搞我Mh’hóu gáau ngóh
Đừng hễ vào tôi!唔好掂我!Mh’hóu dihm ngóh!
Tôi sẽ call cảnh sát.我会叫警察Ngóh wúih giu gíngchaat
Cảnh sát!警察!Gíngchaat!
Dừng lại! Kẻ trộm!咪走! 賊仔!Máih jáu! Chaahkjái!
Xin hãy góp tôi唔該幫我M̀h’gōi bōng ngóh
Đây là một trong những trường hòa hợp khẩn cấp好紧急Hou gán’gāp
Tôi hiện nay đang bị lạc mặt đường rồi我荡失路Ngóh dohngsāt Louh
Tôi bị mất túi đeo của tôi我唔见咗个袋góh mh’gin Jo đi doih
Tôi bị rơi ví tiền我跌咗個銀包Ngóh dit jó go ngàhn bāau
Tôi cảm giác không khỏ我唔舒服Ngóh mh syūfuhk
Tôi bị thương我受咗伤Ngóh sauh Jo Seung
Làm ơn gọi chưng sĩ唔该帮我叫医生Mh’gōi Bông ngóh giu yīsāng
Tôi rất có thể sử dụng điện thoại của doanh nghiệp không?可唔可以借個電話用呀?Hó-m̀h-hó’yi je go dihnwáh yuhng a?
Số 1yāt
Số 2yih
Số 3sāam
Số 4sei
Số 5ńgh
Số 6luhk
Số 7chāt
Số 8baat
Số 9gáu
Số 10sahp
Số 11十一sahpyāt
Số 12十二sahpyih
Số 13十三sahpsāam
Số 14十四sahpsei
Số 15十五sahpńgh
Số 16十六sahpluhk
Số 17十七sahpchāt
Số 18十八sahpbaat
Số 19十九sahpgáu
Số 20二十yihsahp
Số 21二十一yihsahpyāt
Số 22二十二yihsahpyih
Số 23二十三yihsahpsāam
Số 30三十sāamsahp
Số 40四十seisahp
Số 50五十ńghsahp
Số 60六十luhksahp
Số 70七十chātsahp
Số 80八十baatsahp
Số 90九十gáusahp
Số 100一百yātbaak
Số 200二百yihbaak
Số 300三百sāambaak
Số 1000一千yātchīn
Số 2000二千yihchīn
Số 10000一萬yātmaahn
Số 100.000十萬sahpmaahn
Số 1.000.000一百萬yātbaakmaahn
Số 10.000.000一千萬yātchīnmaahn
Số 100.000.000一億yātyīk
Số 1.000.000.000十億sahpyīk
Số 10.000.000.000一百億yātbaakyīk
Số 100.000.000.000一千億yātchīnyīk
Số 1.000.000.000.000一兆yātsiuh
Sốhouh
Một nửabun
Ítsíu
Nhiều

Những chú ý để học tiếng Quảng Đông hiệu quả

Tập nghe tiếng Quảng

Hãy bước đầu bằng bí quyết nghe ngôn từ này sản phẩm ngày. Chúng ta cũng có thể xem You
Tube có thực hiện tiếng Quảng Đông tốt xem quảng cáo. Tác dụng là các bạn sẽ hiểu rõ rộng về ngôn từ và nâng cấp khả năng nghe gọi của mình.

Tìm phát âm từ vựng

Từ vựng là một trong những phần không thể thiếu khi bạn học một ngôn ngữ nào đó. Hãy thử có tác dụng quen với các cụm từ giờ Quảng Đông bên trên Google. Kế bên ra, bạn có thể sử dụng tự điển tiếng Quảng Đông – Anh như là Periplus Pocket. Vày nó đơn giản và được viết bởi cả chữ quốc ngữ Trung Quốc.

Tiếng Quảng Đông có xu hướng xu hướng xuất hiện nhiều giờ lóng, vì vậy hãy dành thời hạn để coi một số bộ phim truyện Trung Quốc cùng với phụ đề giờ đồng hồ Anh và tìm hiểu từ đó. Bên cạnh đó, hãy giữ từ này lại và xem thêm cách cần sử dụng từ để nhớ lâu hơn.

Áp dụng phương thức học phù hợp

Đối với những bạn cần học chi tiết và kèm cập liên tiếp thì đề xuất học với cô giáo cá nhân. Học tập 1 kèm 1 với cô giáo tiếng Trung để giúp đỡ bạn học tập nhanh, dễ núm căn bản, tránh đi sai hướng trong quá trình tự học.

Nếu bạn tự tin với năng lực tự học của chính bản thân mình thì mang lại thể học từ các thông tin trên internet, những kênh mạng xã hội hoặc những app học tập tiếng Quảng Đông bên trên CH play, app Store.

Italki.com cùng livemocha.com là những trang web xuất sắc để tò mò tiếng Quảng Đông. Khi sử dụng website này, bạn sẽ được kết nối với những người dân dạy tiếng Quảng Đông vô cùng tốt. Mặc dù nhiên, bạn cần phải trả một khoản phí cho những bài học.

Để được huấn luyện và giảng dạy bài bản, hãy suy xét tới hầu như trung trung khu dạy tiếng Quảng Đông. Họ vẫn thiết kế cho mình những khóa học tương xứng với chuyên môn và mong muốn của bản thân.

Kết bạn với những người Quảng Đông

Bạn rất có thể tìm gọi về quanh vùng sinh sống của bạn Quảng Đông tại nước ta và chủ động kết chúng ta với họ. Hoặc bạn có thể kết chúng ta với hầu như người có thể nói tiếng Quảng Đông trôi chảy cùng hiểu tiếng Anh trên những nền tảng trực tuyến.

Hãy rỉ tai với người bạn mới của khách hàng thông qua các chủ đề đơn giản về cuộc sống. Nếu như bạn không nhận ra từ vựng mà người ta sử dụng, hãy nhờ họ lý giải và dạy bạn từ đó. Họ cũng biến thành sửa cho chính mình những điểm quan trọng cần lưu giữ trong giải pháp phát âm nếu khách hàng mắc lỗi.

Sử dụng từ điển tiếng Quảng Đông

Chọn một tự điển Quảng Đông-Anh như Periplus Pocket. Nó sẽ hữu dụng khi chúng ta cần xem thêm từ mới, cũng tương tự hiểu văn cảnh sử dụng.

Top 3 tiện ích học tiếng Quảng Đông online

Học giờ Quảng Đông mỗi Ngày

*

Tại sao không thực hiện app học Tiếng Quảng Đông trên điện thoại. Bất cứ lúc nào bạn muốn, dù chúng ta ở đâu, ko cần kết nối Internet, bạn có thể học được.

Ứng dụng gồm hơn 1000 trường đoản cú và nhiều từ giao thông dụng nhất, nói nhở các bạn học bài bác theo chủ đề, đồng thời nâng cấp hiệu suất cho câu hỏi học tập.

Phần mềm này có phí là 0.99$/tháng và hoàn toàn có thể sử dụng bên trên hệ quản lý và điều hành Android.

Học giờ Quảng Đông dễ dàng Dàng

*

App học tập tiếng Quảng Đông tiện lợi được ví như một cuốn ngữ pháp tiếng Quảng khá chi tiết. Có nhiều câu đố giờ đồng hồ Quảng được ghi âm vày người bạn dạng xứ để khám nghiệm lại những tài năng của bạn.

Bên cạnh đó, áp dụng còn có khả năng lưu lại những cụm từ mà chúng ta yêu thích, nhờ đó mà tiết kiệm về tối đa thời hạn học giờ đồng hồ Quảng Đông.

Phần mềm này có phí là 0.99$/tháng và hoàn toàn có thể sử dụng bên trên hệ quản lý Android.

Học tiếng Quảng Đông cùng với Duolingo

*

Học giờ Quảng 5 phút mỗi ngày với những bài học được thiết kế như một trò chơi. Phù hợp với những chúng ta mới ban đầu học cho đến những bạn có nhu cầu nâng cao chuyên môn nghe, viết cùng đọc. Một bí quyết học được tấn công giá hiệu quả và ko nhàm chán.

Bạn rất có thể sử dụng ứng dụng trên cả android và IOS, cùng rất cùng với 14 ngày trải nghiệm miễn giá thành trước khi đưa ra quyết định mua.

Ngoại Ngữ You Can – Trung trung khu dạy giờ Quảng Đông uy tín, hóa học lượng

*

Ngoại Ngữ You Can là khu vực chuyên huấn luyện và giảng dạy tiếng Trung quốc, có cả giờ Trung phổ biến (tiếng Hoa, tiếng quan liêu thoại) với tiếng Quảng Đông.

Chúng tôi có đa dạng và phong phú các khóa học theo từng nhu cầu, đào tạo chuyên nghiệp hóa từ cơ bạn dạng đến nâng cao. Các khóa học cho tất cả những người mới bắt đầu, những khóa học đến trẻ em, các khóa học luyện thi chứng chỉ HSK. Tổng đúng theo những bài bác giảng sinh động, dễ dàng tiếp thu trải qua hình ảnh, video clip dễ học, dễ nhớ.

Tùy từng khóa đào tạo mà học tập viên được sử dụng các giáo trình không giống nhau. Giáo trình đã do các thầy cô giáo soạn để đảm bảo an toàn học viên thu nhận đủ kỹ năng và áp dụng tốt.

Bên cạnh đó, các giáo viên còn bổ sung thêm những kiến thức xóm hội, góp học viên thấu hiểu văn hóa cũng giống như lối sinh sống của Trung Quốc, Đài Loan, Singapore, Hong Kong,…

Nếu chúng ta đang có nhu cầu học giờ quảng đông nhưng không biết ban đầu từ đâu, hãy call ngay cho cửa hàng chúng tôi để được hỗ trợ. Ngoại Ngữ You Can là trung tâm giảng dạy ngoại ngữ mặt hàng đầu, giúp bạn đoạt được được niềm mơ ước ngoại ngữ một biện pháp dễ dàng.

Tiếng Quảng Đông thường được viết bằng chữ Hán. Các bạn cần khoảng chừng 3000 chữ thời xưa để áp dụng thành nhuần nhuyễn tiếng Quảng Đông. Nghe dường như nhiều? Nó thiệt là nhiều. Nên chúng ta cần một hệ thống phiên âm trong khi đang học các chữ Hán.

1. Giới thiệu

Việt bính là một cách thức sử dụng chữ Latinh để phiên âm tiếng Quảng Đông, mà cũng là viết tắt của “Phương pháp phiên âm tiếng Quảng Đông của Hội học thuật ngữ điệu học Hồng Kông”. Đây là một phương pháp được lập do Hội học tập thuật ngôn ngữ học Hồng Kông (LSHK).

Không tương tự với giờ đồng hồ Việt cơ mà cần những dấu phụ nhằm gõ văn, Việt bính chỉ cần 26 chữ Latinh cùng 6 chữ số.

Xem thêm: Cách Trồng Đậu Bắp Trong Thùng Xốp Với 5 Bước Đơn Giản, Hướng Dẫn Cách Trồng Đậu Bắp Trên Sân Thượng

Người vn học giờ Quảng Đông thường cũng đều có kiến thức cơ bản về tiếng Anh với tiếng Phổ Thông. Vì chưng vậy, phần sau khi giải thích Việt bính, chúng ta sẽ gửi ra đầy đủ phát âm giống như trong giờ Anh hoặc tiếng thêm (Hanyu Pinyin) làm cho ví dụ để tiện học tập hơn.

Ngoài ra còn một điều cần để ý nữa là phương pháp viết và bí quyết phát âm của Việt bính sát như hoàn toàn có thể tương ứng với nhau, thường không tồn tại ngoại lệ.

Dưới đấy là thứ tự lý giải của bài này, từ dễ dàng đến cạnh tranh khăn, tổng cộng tạo thành 4 phần: đồng âm cùng cách viết, đồng âm khác biện pháp viết, âm dễ dàng nhầm lẫn, âm mới nên luyện tập

Đồng âm cùng phương pháp viết: là Việt bính có những âm với cách viết và bí quyết phát âm trọn vẹn giống với tiếng Việt.Đồng âm khác biện pháp viết: là hầu hết âm mà bao gồm cách viết giống như với chữ Quốc ngữ nhưng bí quyết phát âm không giống nhau.Âm dễ dàng nhầm lẫn: là phần đa âm gồm cách viết như là với tiếng Việt nhưng giải pháp đọc bao gồm sự biệt lập nhỏ, cần chăm chú phân biệt.Âm mới đề nghị luyện tập: là đều âm không tồn tại trong tiếng Việt, cơ mà chỉ tất cả trong tiếng Quảng Đông, cần rèn luyện nhiều hơn.

Bài này sẽ phân tích và lý giải về Việt bính và phương pháp phát âm của chính nó theo thiết bị tự trên, hi vọng sẽ bổ ích cho bài toán học tiếng Quảng Đông của bạn.

Bảng mẫu mã tự ngữ âm quốc tế (IPA) sẽ tiến hành sử dụng để giải thích cách phạt âm, nếu khách hàng không thân quen với IPA thì rất có thể tạm thời bỏ qua. Bạn có thể nhấp vào nút để nghe biện pháp phát âm tương ứng trong những ví dụ.

Tất cả các Việt bính trong bài bác này đều sẽ tiến hành in đậm, những số 1-6 trong Việt bính là số của thanh điệu, người mới bước đầu chưa quen với thanh điệu cũng có thể tạm thời vứt qua.

2. Đồng âm cùng bí quyết viết

Tình huống phạt âm và cách viết trọn vẹn giống nhau chỉ mở ra ở một vài ba thanh mẫu mã và vận mẫu ban đầu bằng i hoặc u, còn đều phần khác thì sẽ hơi khác một chút. Đó có thể là sự biệt lập về phương pháp viết (xem phần thiết bị 3), hoặc là 1 trong những sự khác biệt nhỏ dại trong giải pháp phát âm (xem phần trang bị 4).

2.1 Thanh mẫu trọn vẹn giống nhau

Trong phương pháp viết của chữ Quốc ngữ và Việt bính, các thanh mẫu trọn vẹn giống nhau như sau: m, n, l, h, ng. Hầu như âm này kha khá đơn giản, vậy nghỉ ngơi đây sẽ không đưa ra ví dụ.

2.2 Vận mẫu trọn vẹn giống nhau

Trong bí quyết viết chữ Quốc ngữ và Việt bính, các vận mẫu hoàn toàn giống nhau hầu hết là một số trong những vận mẫu bước đầu bằng i hoặc u.

2.2.1 một số trong những vận mẫu bước đầu bằng “i”Vận mẫu
Ví dụ
Việt bính
izi1
iusiu2
imdim2
in (giọng Bắc)min6
ipdip6
it (giọng Bắc)jit6
2.2.2 một số trong những vận mẫu bắt đầu bằng “u”Vận mẫu
Ví dụ
Việt bính
ufu2
uibui1
un (giọng Bắc)mun4
ut (giọng Bắc)wut6

3. Đồng âm khác biện pháp viết

Có gần như Việt bính tất cả cách viết không giống với chữ Quốc ngữ nhưng cách đọc lại gần giống nhau. Trường vừa lòng này gồm 10 thanh chủng loại và một vài vận mẫu ban đầu bằng a, aa với o.

3.1 Thanh chủng loại đồng âm khác biện pháp viết

Mặc dù mọi thanh mẫu tiếp sau đây có giải pháp viết không giống nhau, nhưng phát âm của bọn chúng về cơ phiên bản là như là nhau.

Thanh mẫu
Chữ Quốc ngữ
Ví dụ
Việt bính
bpbaa1
fphfaan6
dtdaa2
tthtai2
gcgau2
kkh (giọng Nam)keoi5
sxsaam1
gwqu (giọng Bắc)gwaa1
jd (giọng Nam)jau5
wqu (giọng Nam)waa6

3.2 Vận mẫu đồng âm khác phương pháp viết

Những vận mẫu sau đây tuy có cách viết khác biệt nhưng sự biệt lập trong cách đọc của chúng là hoàn toàn có thể bỏ qua. Lấy một ví dụ như những vận mẫu bắt đầu bằng a cùng aa.

3.2.1 Vận mẫu ban đầu bằng “a”

Trong chữ Quốc ngữ, vần “ay” là viết tắt của “ăi”, còn vần “au” là viết tắt của “ău”. Chúng được thiết kế theo phong cách để phân biệt “ai~ay” với “ao~au” bên trên cơ sở hạn chế sử dụng cam kết hiệu “ă”. Bởi vì đó, cách phát âm của nguyên âm “a” vào “ay” cùng “au” thực tế đều y như nguyên âm “ă” trong “ăm”. Vào Việt bính, nguyên âm này được viết thống duy nhất là a.

Vận mẫu
Chữ Quốc ngữ
Ví dụ
Việt bính
aiaytai2
auauhau2
amămsam1
anănsan1
angăngdang2
apăpsap6
atătjat1
akăcbak1
3.2.2 Vận mẫu ban đầu bằng “aa”

Giống như những lý giải trong phần trang bị 3.2.1. Vào chữ Quốc ngữ, để tránh sử dụng ký hiệu “ă” (vì thêm dấu phụ sẽ vấn đề hơn), fan ta sẽ sử dụng “ai~ay” nhưng chưa hẳn là “ai~ăi” để rành mạch 2 vần này. Còn sẽ dùng “ao~au” nhưng không phải là “au~ău” để phân minh 2 vần này. Vày vậy, nguyên âm “a” vào vần “ai” với “ao” thực ra đều là “a” vào vần “am”. Trong Việt bính, nguyên âm này được viết thống độc nhất là aa.

Vận mẫu
Chữ Quốc ngữ
Ví dụ
Việt bính
aaabaa1
aaiaidaai6
aauaopaau2
aamamnaam4
aanan (giọng Bắc)ngaan5
aangangngaang6
aapapzaap6
aatatlaat6
aakacbaak6
3.2.3 một vài vận mẫu bắt đầu bằng “o”

Trong chữ Quốc ngữ, sự biệt lập chính giữa “ong” cùng “oong” là ở đoạn sau của phương pháp phát âm, phạt âm xong xuôi có đóng miệng tuyệt không. Đối với vận mẫu mã ong trong Việt bính, khẩu hình cuối là hình trạng không đóng miệng, nên tương xứng với âm “oong” trong chữ Quốc ngữ. Tương tự với vận mẫu mã ok.

Vận mẫu
Chữ Quốc ngữ
Ví dụ
Việt bính
ongoonggong1
okoocgok3

4. Âm dễ dàng nhầm lẫn

Có rất nhiều âm vào Việt Bính cùng tiếng Việt tưởng như giống nhau cơ mà trên thực tế giữa chúng vẫn có biệt lập nhỏ. Lấy một ví dụ như một trong những vận mẫu bắt đầu bằng e với o.

4.1 một trong những vận mẫu bước đầu bằng “e”

Trong giọng Quảng Châu, vận mẫu bắt đầu bằng e giống bí quyết phát âm thân “ê” với “e” trong giờ đồng hồ Việt. Nhưng mà trong giọng Hồng Kông, âm này sẽ mở miệng to hơn, cho nên vì thế những vận mẫu bắt đầu bằng e đã giống đầy đủ vần “e” trong giờ Việt hơn.

Vận mẫu
Chữ Quốc ngữ
Ví dụ
Việt bính
eece1
eueodeu6
ememlem2
engengbeng2
epepgep6
ekecsek6

4.2 một số trong những vận mẫu ban đầu bằng “o”

Trong giọng Quảng Châu, vận mẫu bước đầu bằng o tất cả cách phân phát âm như âm giữa “ô” với “o” trong tiếng Việt. Cơ mà trong giọng Hồng Kông, âm này vẫn mở miệng béo hơn, do đó những vận mẫu bắt đầu bằng o đã giống gần như vần “o” trong giờ đồng hồ Việt hơn.

Vận mẫu
Chữ Quốc ngữ
Ví dụ
Việt bính
ooco5
oioihoi1
onon (giọng Bắc)hon6
otot (giọng Bắc)got3

5. Âm mới nên luyện tập

Những phương pháp phát âm còn sót lại chưa nhắc đến là rất nhiều âm ko tồn trên trong tiếng Việt mà chỉ bao gồm trong giờ đồng hồ Quảng Đông. Bởi vì vậy họ cần phải luyện tập nhiều hơn. Phần sau cũng sẽ sử dụng phiên âm tiếng Anh và Pinyin để làm ví dụ, để những người dân bạn có kiến thức và kỹ năng cơ phiên bản này rất có thể hiểu rõ hơn.

5.1 phần đông thanh mẫu đề nghị luyện nhiều hơn

4 thanh mẫu còn lại cần để ý luyện tập các hơn.

Thanh mẫu
Giải thích
Ví dụ
Việt bính
p“p” trong giờ đồng hồ Anh / Pinyin, bật hơipaa4
z“z” vào Pinyin, không bật hơize1
c“c” vào Pinyin, nhảy hơice1
kw“qu” vào từ “queen” giờ đồng hồ Anh, nhảy hơikwaa1

5.2 các vận mẫu cần luyện các hơn

5.2.1 Vận chủng loại “ei” cùng “ou”

Hai vận chủng loại này chưa mở ra ở 4.1 và 4.2, vì “e” cùng “o” trong tiếng Việt ko ghép thành vần “ei” cùng “ou”. Bọn họ cần sử dụng Pinyin hoặc giờ Anh để giải thích cho âm này.

Vận mẫu
Giải thích
Ví dụ
Việt bính
ei“ay” vào từ “say” giờ đồng hồ Anh, “ei” vào Pinyinsei3
ou“o” vào từ “go” giờ đồng hồ Anh, “ou” vào Pinyingou1
5.2.2 Vận mẫu bắt đầu bằng “eo”

Tiếng Việt, tiếng Anh hay tiếng phổ biến đều không tồn tại cách phân phát âm tương tự âm eo trong giờ Quảng Đông, do vậy các bạn cần bóc tách riêng rất nhiều âm này nhằm luyện tập. Trong đó, eoi rất có thể được vạc âm như “ây” lúc tròn môi, eon rất có thể được phát âm như “ân” lúc tròn môi, eot hoàn toàn có thể được phát âm như “ât” lúc tròn môi.

Vận mẫu
Ví dụ
Việt bính
eoiheoi3
eonseon3
eotceot1
5.2.3 Vận mẫu ban đầu bằng “oe”

Giống như eo, âm oe trong giờ Quảng Đông cũng không có cách phát âm tương ứng trong tiếng Việt, giờ Anh xuất xắc tiếng Phổ Thông. Bởi vậy bạn cần chăm chú luyện tập nhiều hơn. Bạn cũng có thể luyện tập nguyên âm đối kháng oe trước, âm này rất có thể phát âm như “e” khi tròn môi. Lúc phát âm tự nhiên và thoải mái hơn, hãy liên kết với -ng cùng -k để luyện tập.

Vận mẫu
Ví dụ
Việt bính
oehoe1
oenghoeng3
oekgoek3
5.2.4 Vận mẫu bước đầu bằng “yu”

yu trong tiếng Quảng Đông tương tự với âm “ü” trong giờ đồng hồ Phổ Thông, nhưng gồm sự khác biệt đáng đề cập so cùng với “uy” trong tiếng Việt. Nếu khách hàng chưa thạo âm “ü” của tiếng Phổ Thông, bạn nên luyện tập thêm. Chúng ta cũng nên luyện tập nguyên âm đối chọi yu trước, cho đến khi phát âm từ bỏ nhiên hơn thế thì hãy luyện tập nối âm yu với -n cùng -t.

Vận mẫu
Ví dụ
Việt bính
yujyu1
yundyun2
yutjyut6
5.2.5 Âm ngày tiết mũi “m” với “ng”

Âm huyết mũi m với ng là vận mẫu quan trọng trong tiếng Quảng Đông, chúng chế tạo thành những âm tiết độc lập. Nếu chú ý nghe biện pháp phát âm của các âm này, các bạn sẽ thấy chúng không khó.

Vận mẫu
Ví dụ
Việt bính
mm4
ngng5

6. Thanh điệu

Tiếng Quảng Đông cũng có thể có 6 thanh điệu như giờ Việt, nhưng mà không hoàn toàn giống giờ Việt. 6 thanh điệu trong giờ đồng hồ Quảng Đông rõ ràng như sau:

Thanh lần đầu (âm bình/thượng âm nhập): giống như thanh thứ 1 trong tiếng Phổ Thông, nó cao và ngang, cao hơn nữa thanh ngang trong giờ Việt. Nếu là vận mẫu kết thúc bằng -p, -t với -k thì đang thanh này nghe y hệt như thanh sắc trong số âm ngừng bằng “-p”, “-t”, “-c” và “-ch” trong giờ Việt.Thanh thứ hai (âm thượng): giống hệt như thanh thứ 2 trong tiếng Phổ Thông, từ nửa lên cao.Thanh thứ 3 (âm khứ/hạ âm nhập): hệt như thanh ngang trong tiếng Việt, trọng điểm và ngang, nhưng mà thấp rộng thanh vật dụng 1. Giả dụ vận mẫu hoàn thành bằng -p, -t cùng -k thì sẽ nghe ngắn như thanh sắc kết thúc bằng “-p”, “-t”, “-c” và “-ch” trong giờ Việt, tuy thế thấp rộng thanh thứ 1.Thanh sản phẩm 4 (dương bình): hệt như nửa đầu của thanh vật dụng 3 trong giờ Phổ Thông, hạ từ thấp vừa cho thấp nhất.Thanh lắp thêm 5 (dương thượng): y hệt như thanh sắc trong những âm cùng với âm cuối khác “-p”, “-t”, “-c” với “-ch” trong giờ đồng hồ Việt, và như thanh điệu vào của “nếu”. Thanh này từ bên dưới lên giữa.Thanh sản phẩm công nghệ 6 (dương khứ/dương nhập): y hệt như cao độ của thanh nặng trĩu trong tiếng Việt, mà lại cần chăm chú rằng trường hợp vận mẫu dứt bằng -p, -t-k thì thanh này new ngắn, còn còn nếu không thì sẽ phẳng cùng dài.

Nếu 6 thanh điệu của tiếng Quảng Đông được diễn tả như cao độ trên khuông nhạc, chúng sẽ giống như hình dưới đây:

*

Hãy nghe các thanh điệu qua hồ hết ví dụ sau:

Thanh trước tiên (55)Thanh thứ 2 (35)Thanh thiết bị 3 (33)
詩 si1 史 si2 試 si3
Thanh vật dụng 4 (21)Thanh đồ vật 5 (13)Thanh thiết bị 6 (22)
時 si4 市 si5 事 si6

Ngoài ra còn tồn tại một phương thức luyện thanh đơn giản và độc đáo khác, đó là luyện thanh điệu với các bài hát giờ Quảng Đông.

7. Kết thúc

Để biết thêm tài liệu học tiếng Quảng Đông, vui tươi xem Tài liệu học tiếng Quảng Đông.

Một phương thức tốt để luyện Việt bính hoặc giờ Quảng Đông là gõ tiếng Quảng Đông bằng Việt bính. Vì chưng Việt bính là phiên âm của giờ Quảng Đông, mỗi khi chúng ta gõ Việt bính, thì cũng như bạn vẫn luyện nói giờ Quảng Đông vậy. Hãy coi trang keyboard tiếng Quảng Đông của cửa hàng chúng tôi để download xuống các bộ gõ.

7.1 Phụ lục: lấy ví dụ như về văn phiên bản phiên âm Việt bính “北風同太陽 (Gió bắc cùng mặt trời)”

有jau5 一jat1 次ci3 ,北bak1 風fung1 同tung4 太taai3 陽joeng4 喺hai2 度dou6 拗aau3 緊gan2 邊bin1 個go3 叻lek1 啲di1 。佢keoi5 哋dei6 啱ngaam1 啱ngaam1 睇tai2 到dou2 有jau5 個go3 人jan4 行haang4 過gwo3 ,哩li1 個go3 人jan4 着zoek3 住zyu6 件gin6 大daai6 褸lau1 。佢keoi5 哋dei6 就zau6 話waa6 嘞laak3 ,邊bin1 個go3 可ho2 以ji5 整zing2 到dou3 哩li1 個go3 人jan4 除ceoi4 咗zo2 件gin6 褸lau1 呢ne1 ,就zau6 算syun3 邊bin1 個go3 叻lek1 啲di1 嘞laak3 。於jyu1 是si6 ,北bak1 風fung1 就zau6 搏bok3 命meng6 噉gam2 吹ceoi1 。點dim2 知zi1 ,佢keoi5 越jyut6 吹ceoi1 得dak1 犀sai1 利lei6 ,嗰go2 個go3 人jan4 就zau6 越jyut6 係hai6 揦laa2 實sat6 件gin6 褸lau1 。最zeoi3 後hau6 ,北bak1 風fung1 冇mou5 晒saai3 符fu4 ,唯wai4 有jau5 放fong3 棄hei3 。跟gan1 住zyu6 ,太taai3 陽joeng4 出ceot1 嚟lai4 曬saai3 咗zo2 一jat1 陣zan6 ,嗰go2 個go3 人jan4 就zau6 即zik1 刻hak1 除ceoi4 咗zo2 件gin6 褸lau1 嘞laak3 。於jyu1 是si6 ,北bak1 風fung1 唯wai4 有jau5 認jing6 輸syu1 啦laa1 。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

x

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.